polski
Decree of the Chełm-Bełz elders, settling the dispute between the Maciejów and Luboml communities for the supply of etrog
Chełm-Bełz elders at the regional council in Hrubieszów issued a decree regarding the refusal to receive the annual supply of etrog from the Luboml kahal by the Maciejów kahal as well as avoiding the payment of dues owed to the main community. The community of Maciejów under the threat of a curse cast by the elders of Luboml was obliged to pay for the agreed deliveries and pay all its debts.
Archive:
The State Archive in Lublin
Fond:
Chelm castle court files (Księgi grodzkie chełmskie)
Reference Number:
APL, Chełmskie RMO 138, s. 691v-692v
Language:
Polish
Creation Date:
19.12.1731
Place of origin:
Hrubieszów
Geographical names:
Belz (Bełz), Chełm (Chelm), Hrubieszow (Hrubieszów), Liuboml, Maciejow, Tartakiv (Ukraine), Tyszowce
Surnames:
Abram Mendel, Abram syn Pietruszczyn, Chaim syn rabina Icka, Irsz Abelowicz, Izrael, Josio Pejsakowicz, Mendel, Moszko, Moszko Jozwowicz
Notes:
Tyt.: Decreti inter Judaeos Lubomlenses et Maciejovienses prolati oblata. Do oblaty w księgach grodzkich chełmskich przedłożyli 25 V 1741 Irsz Abelowicz i Josio Pejsakowicz Żydzi lubomelscy.
Published: Żydowski samorząd ziemski w Koronie (XVII -XVIII wiek). Źródła, wstęp i oprac. A. Kaźmierczyk, P. Zarubin, Księgarnia Akademicka, Kraków 2019, pp. 351-352.